![Hamborgs centrum er et af Tysklands smukkeste steder at besøge](/globalassets/Neumunster/neum-tourism/tourism-routes/city-escape/don_tourism_cty-escape_main-image.jpg?preset=contain-xl)
Tag på ferie i byen
Lad batterierne op i Tysklands dejligste byer
Sikke en fest at have Designer Outlet Neumünster placeret så tæt på to af Tysklands mest fascinerende byer. En formiddag til at shoppe designervarer og et besøg i både Hamborg og Lübeck er den perfekte weekendudflugt i Slesvig-Holsten.
![Schanzenviertel i Hamborg](/globalassets/Neumunster/neum-tourism/tourism-routes/city-escape/don_tourism_schanze_image-3.jpg?preset=contain-xl)
De bedste kvarterer i Hamborg
En dag i Hamborg byder på slentreture gennem forskellige kvarterer. Byen har så mange historier at fortælle! Start dit besøg i det pulserende og meget varierede distrikt Schanzenviertel – eller som de lokale siger "Schanze". Kvarteret karakteriseres af gadekunst, travle gader og mange modebutikker. Et af højdepunkterne i bydelen er Rote Flora, et besat, tidligere teater, der står som et symbol på den oprørske ånd, der hersker i Schanze. Far vild i gaderne, og nyd en kop kaffe hos enten Blanco eller Trader. Har du appetit på mere? Så spis frokost hos Bullerei, som engang var kvægmarked, der er omdannet til en smart restaurant af den kendte kok Tim Mälzer og dennes partner.
Herfra et det let at gå til nabokvarteret Karolinenviertel. En anelse mindre, men ikke mindre fængslende. Gå ned ad Marktstraße, hvor du finder en række udsøgte butikker, kunstgallerier og gode spisesteder med godt madhåndværk. Her føles alting kreativt, og de lokale hilser hjerteligt på turister, der spadserer omkring. Dette smukke kvarter i Hamborg huser mange lokale markeder og events, så du er måske heldig at støde på et.
![Hamborgs tv-tårn i kontrast til de historiske bygninger i Altstadt](/globalassets/Neumunster/neum-tourism/tourism-routes/city-escape/don_tourism_alt-neu_image-4.jpg?preset=contain-xl)
Kontraster, som på smukkeste vis blandes i Altstadt og Neustadt
Gå derhen eller tag med undergrundsbanen til Neustadt. Denne del af byen har gader, som er kantet af elegante bygninger fra det 19. århundrede, mange butikker og vand, der flyder forbi ved næsten alle gadehjørner. Hvis du har brug for en lille pause fra det travle byliv, kan du besøge den fredelige park Planten un Blomen. Hamborg har det hele. Er det ikke ved at være tid til en kop kaffe? Så kan vi anbefale den hyggelige terrasse på Erste Liebe Bar.
Når vi når hen på eftermiddagen, er kvarteret Altstadt stadig klar til dit besøg. Det er centrum for byens rige arv! Gå hen ad de brostensbelagte gader, og sørg endelig for at besøge det berømte rådhus og den imponerende St. Peters kirke. Slap af ved den maleriske havnefront, og brug noget tid på at beundre arkitekturen. Det er herligt at se, hvordan Hamborgs kontraster smelter så godt sammen. Fundér over tingene med et glas omhyggeligt udvalgt vin på Die alte Druckerei.
![Elbphilharmonie lige ved havnefronten i Hamborgs seneste udviklingsprojekt, Hafen City](/globalassets/Neumunster/neum-tourism/tourism-routes/city-escape/don_tourism_hafencity-speicherstadt_image-1.jpg?preset=contain-xl)
Solnedgang i Hamborgs havneområde
Når solen går ned, så tag til Speicherstadt, som er på UNESCO's verdensarvsliste. Det er Hamborgs ikoniske pakhusdistrikt, der er et symbol på byens maritime arv. Bygninger i røde mursten og kanaler hilser dig velkommen med al deres charme. Hvad der engang var centrum for Hamborgs handel, er nu en energisk del af byen. Du bør helt klart se det berømte udsigtspunkt Wasserschloss og Speicherstadt Museum. Hvis du er heldig med vejret, så bestil og nyd en bådtur på kanalerne.
Det sidste stop på denne dag i Hamborg er ikonisk. Velkommen til HafenCity – det største havneområde – og dets berømte koncertbygning Elbphilharmonie. Området er perfekt til fodgængere, der går omkring for at finde gourmetrestauranter og eksklusive butikker. Til frokost anbefaler vi restaurant Coast. Udsigten til den verdenskendte koncerthal er uforlignelig. Når talen falder på Elbphilharmonie, vidste du så, at glasfacaden minder om floden Elbens bølger, som den er bygget på?
Afslut din dag i Hamborg med stil og bo på hotel The Westin, som ligger i koncerthallen. Ja, det har du forstået rigtigt! Det femstjernede hotel har den mest unikke placering i hele Hamborg, og det er derfor det hotel, vi giver vores bedste anbefalinger. Det er den mest magiske fornemmelse – at åbne døren dit værelse og have den mest fantastiske udsigt over Hamborg – helt for dig selv.
![Den berømte Holstengate - en af Lübecks basisvarer og et historisk monument](/globalassets/Neumunster/neum-tourism/tourism-routes/city-escape/don_tourism_l%C3%BCbeck_image-1.jpg?preset=contain-xl)
En ny dag med nye oplevelser
Start dag 2 af din weekendtur i Slesvig-Holsten med et besøg i Designer Outlet Neumünster. Snup en kop friskbrygget kaffe, tag på tur rundt mellem butikkerne, og find dine yndlingsdesignermærker, med 70 % rabat. Så holder man stilen! Fortsæt nu din tur til den anden, store by i regionen: Lübeck. Hamborg har et mere moderne miljø, mens Lübeck er dens modsætning. Her befinder du dig i den mest magtfulde Hansestad. Lübeck var et af de mest betydningsfulde handelscentre i Nordeuropa, og dermed har den en meget levende historie. Og du kan stadig fornemme den energi i de brostenstoppede gader ...
![Den gamle bydel i Lübeck rummer overraskelser for dig rundt om hvert hjørne](/globalassets/Neumunster/neum-tourism/tourism-routes/city-escape/don_tourism_l%C3%BCbeck_image-2.jpg?preset=contain-xl)
![](/globalassets/Neumunster/neum-tourism/tourism-routes/city-escape/don_tourism_l%C3%BCbeck_image-3.jpg?preset=contain-xs)
![](/globalassets/Neumunster/neum-tourism/tourism-routes/city-escape/don_tourism_l%C3%BCbeck_image-4.jpg?preset=contain-xs)
Hvad man kan foretage sig i Lübeck, der har så mange seværdigheder
Gå ind i middelalderbyen gennem den berømte byport Holstentor. Den blev bygget sent i det 15. århundrede og er en af de ting fra Lübecks middelalderfæstninger, der stadig består. Sammen med den gamle by står den på UNESCO's verdensarvsliste. Her fortæller murene og arkitekturen bogstaveligt talt historier. Vidste du, at Lübeck var den første havn i Østersøen? Du kan få mere at vide om den historie og den generelle hanseatiske kultur på det imponerende europæiske Hansemuseum. Det skal du simpelthen besøge i Lübeck. I et tidligere dominikanerkloster fører mange rum, hvor man kan fordybe sig, dig tilbage til en tid med handlende fra middelalderen.
Der er nok ingen bedre måde at opleve den hanseatiske tid end at udforske den gamle bydel i Lübeck, også kaldet dronningen af Hansestæder. Du kan slentre gennem middelaldergyderne, kigge på de maleriske gårdspladser og nyde byens kulturelle arv: marcipan! Byen er stedet, hvor det lækre slik først blev fremstillet, så giv dig selv muligheden for at smage på marcipanen eller besøge marcipanmuseet. Har du lyst til noget at drikke? Så anbefaler vi varmt Jawed's Remise. Placeringen på en skjult gårdsplads føles helt som en filmkulisse.
![Folks yndlingstid i Lübeck - nyder havnefronten](/globalassets/Neumunster/neum-tourism/tourism-routes/city-escape/don_tourism_l%C3%BCbeck-water_image-2.jpg?preset=contain-xl)
![](/globalassets/Neumunster/neum-tourism/tourism-routes/city-escape/don_tourism_l%C3%BCbeck-water_image-1.jpg?preset=contain-xs)
![](/globalassets/Neumunster/neum-tourism/tourism-routes/city-escape/don_tourism_l%C3%BCbeck-water_image-3.jpg?preset=contain-xs)
Aktiviteter med vand i Lübeck
Lübeck er velsignet med vand, der omgiver den gamle del af byen. Netværket af kanaler giver dig en malerisk udsigt overalt, hvor du befinder dig. Book en bådtur, hvor du selv er kaptajn hos Boat Now, eller sejl langs de skjulte hjørner i Lübeck. For dem, der har lyst til at være lidt mere aktive, er det også muligt at sejle i kajak og kano.
Når solen begynder at gå ned, kan du finde et sted at slappe af tæt på vandet. Mange lokale kommer her for at genoplade batterierne og føle forbindelsen med naturen inden for byområdet. Find "An den Obertrave 50" på et kort – det er et ideelt sted. Du kan altid sige tak senere.
... og naturligvis undlader vi ikke en anbefaling om god mad. Da du befinder dig tæt på havet, er fisken her lækker. Prøv at få et bord hos Fangfrisch, og smag deres berømte fish & chips eller dagens lokale fangst. Efter middagen tager du til hotel InterCity Lübeck for at få en god nats søvn og tænke over en weekend med mange indtryk.
Læs næste